Funciones / GUÍA EXPLICADA
Respin vs giro gratis: la diferencia que cambia la ronda
El respin repite solo una parte del tablero — un rodillo, unos símbolos fijos, una posición — mientras el resto se queda; el giro gratis repite la jugada completa sin costo. El primero es un mecanismo de persecución sobre lo que ya hay; el segundo es una ronda adicional independiente.
Ejemplo ilustrativo

Ambos suenan parecido y no lo son: el respin es una repetición parcial — algo del tablero se queda fijo mientras otra parte vuelve a girar — y el giro gratis es una repetición completa de la jugada sin costo. Uno persigue un resultado específico sobre lo que ya está en pantalla; el otro es una ronda adicional independiente. Confundirlos cambia completamente lo que esperas de la función.
Ejemplo ilustrativo
| Criterio | Respin | Giro gratis |
|---|---|---|
| Qué repite | Solo una parte del tablero | La jugada completa |
| Lo que se queda | Símbolos, rodillos o posiciones fijas | Nada — todo vuelve a girar |
| Dónde aparece | Juego base y funciones | Normalmente en ronda de bonus |
| Lo que persigue | Completar lo que ya hay en pantalla | Repetir la jugada como si fuera nueva |
| Cuántos hay | Variable — suele ser 1-3 por secuencia | Tanda fija — 5, 8, 10, 15 o más |
El respin: perseguir lo que ya está
El respin retiene algo — un wild, unos símbolos de bonus, un rodillo completo — y repite el resto. Es la mecánica del Hold & Win, del walking wild que se desplaza, del rodillo que se repite cuando solo falta una pieza. Cada respin es una apuesta sobre lo que ya está en pantalla: si lo que retiene es bueno, el respin lo mejora; si no, es un giro más con decorado.
Las guías de mecánicas como Hold & Win muestran la regla del respin: parte del tablero queda fijo (símbolos retenidos) y solo el resto repite el giro — por eso cada respin es una oportunidad incremental.
Fuentes: BGaming: Hold & Win slots guide: RTP & mechanics
La ficha del juego documenta qué repite cada función: si el respin retiene símbolos o rodillos concretos, y si el giro gratis repite la jugada completa bajo las mismas reglas del juego base.
Fuentes: Gambling Commission: RTS 3 · Rules, game descriptions and the likelihood of winning
El giro gratis: la ronda que no cuesta
El giro gratis es más simple y más generoso: la jugada completa se repite sin costo — todos los rodillos giran, todas las reglas se aplican, todos los premios se pagan. Lo que lo hace especial no es el costo sino el contexto: normalmente se activa dentro de una ronda de bonus con condiciones mejoradas — multiplicadores, símbolos extra, sticky wilds — que hacen que cada giro gratis valga más que uno pagado del juego base.